МЕМОРАНДУМ О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ АБХАЗИЯ И ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТЬЮ

МЕМОРАНДУМ
О ВЗАИМОПОНИМАНИИ МЕЖДУ РЕСПУБЛИКОЙ АБХАЗИЯ И ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛАСТЬЮ

Республика Абхазия и Волгоградская область, именуемые в дальнейшем Сторонами,
учитывая сложившиеся традиционные связи и взаимную заинтересованность в дальнейшем углублении и расширении двустороннего сотрудничества в социально-экономической, научно-технической, экологической, культурной и иных областях,

желая более эффективно использовать имеющиеся у Сторон экономические, производственные, научно-технические и другие возможности в условиях рыночных отношений,

придавая важное значение поддержке предпринимательства и частной инициативы, установлению и расширению прямых связей между хозяйствующими субъектами Сторон,

пришли к следующему взаимопониманию:

1. Стороны в рамках своей компетенции осуществляют сотрудничество в следующих областях:

1.1 .Экономическое развитие при активном привлечении инвестиций, оказание содействия установлению связей между общественными организациями, а также организациями, действующими в сфере малого и среднего бизнеса.

1.2. Развитие сотрудничества в области промышленности и науки.

1.3. Развитие сотрудничества между организациями культуры и просвещения.

1.4. Развитие сотрудничества между торгово-промышленными палатами Сторон.

1.5.Развитие сотрудничества в области сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности.

1.6. Развитие сотрудничества в области охраны окружающей среды и водных ресурсов.

1.7. Развитие средств коммуникации и транспорта, строительства и эксплуатация дорог.

1.8. Развитие спорта и туризма.

1.9. Развитие сотрудничества в области здравоохранения и социальной политики.

1.10. Развитие сотрудничества в сфере энергетики.

2. По согласованию Сторон, в рамках их компетенции, сотрудничество может быть распространено и на другие области, не указанные в пункте 1.

3.Стороны содействуют созданию благоприятных экономических и финансовых условий для деятельности организаций, а также для инвестирования совместных проектов, представляющих взаимный интерес.

4.Стороны содействуют осуществлению внешнеэкономических связей, созданию своих представительств на территориях Сторон, обмену информацией, участию в семинарах, презентациях, выставках, а также созданию организаций с иностранными инвестициями, в том числе с участием третьих сторон.

5.В целях обеспечения сторонами взаимных обязательств по настоящему Меморандуму могут создаваться смешанные комиссии, порядок формирования, функционирования и объем компетенции которых определяется отдельными протоколами.

6.Стороны на определенный период могут направлять своих специальных представителей для координации деятельности и оперативного разрешения вопросов, могущих возникнуть при реализации конкретных программ, являющихся приложениями к настоящему Меморандуму.

7. Стороны назначают своих представителей в Группу развития сотрудничества, о чем уведомляют друг друга.

Совершено в Волгограде, 16 августа 2007г. в двух экземплярах на русском языке.

За Администрацию Волгоградской области, Н.К. Максюта

За кабинет министров Республики Абхазия, А.В. Страничкин